effettivamente mi sento un po fagiano a fare sta domanda...
adesso riparo con un 3ad più tecnico.

ps. ma mi devo leggere tutti i commenti degli utenti??

---

trovato: ma cosa si intende per "unresolved addresses" ?
come risolvo il problema della lentezza, dato che il gethost devo farlo ogni esecuzione per una serie di ip?



trovato questa, ma non ho idea di come funzioni...
codice:
function ar_gethostbyaddr($ip) {
  $output = `host -W 1 $ip`;
  if (ereg('.*pointer ([A-Za-z0-9.-]+)\..*',$output,$regs)) {
   return $regs[1]; 
  }
  return $ip;
}