fatto...
ora non le ricordo, ma una delle due lo riconosceva senza gli apici, l'altra no. mi appariva un notice che mi bloccava lo script...

ora ho risolto.

Grazie lo stesso...

Francesco