Per certo, sono consapevole che un assembly può essere "spaccato" separando le classi che contiene e dislocandole in una o più DLL, alcune delle quali scaricabili a richiesta da Internet o da un percorso di rete.

Si devono utilizzare i tool messi a disposizione dall'SDK consultando eventualmente la documentazione, poichè non ho ancora avuto l'occasione di approfondire l'argomento.

L'abitudine - se così si può chiamare - di generare DLL da parte dei tool RAD come Visual Studio e Delphi fa pensare che un assembly, in quanto unità logica contenente classi, possa essere rappresentato da un'unica DLL, ma così non è.

Non so se poi ci si riferiva a questo nella domanda iniziale...