non ci sto a capire + niente, perche nel primo caso mi dice che il record è vuoto solo al 2°ciclo mentre nel secondo esempio che ho fatto tutto funziona correttamente??