ricavi la lingua del browser dell'utente con javascript, quindi fai un redirect alla pagina php alla quale passi un parametro che identifichi la lingua:

codice:
<script language="JavaScript">
	<!--
	lingua_utente = navigator.language;
	window.location = 'index2.php?idlingua=' + lingua_utente;
	//-->
</script>