a me lo ha installato senza problemi

hai diabilitato in /etc/apt/apt.conf.d/gpg-checker.conf

la verifica dei pacchetti ?

// Make GPG::Check no; to disable gpg checking
// It can still be used in combination with --checksig
GPG::Check false;
Scripts::PM::Pre:: gpg-checker.lua;