LIKE di una variabile su 2 colonne di una tabella, come?

[roberto-if]

quando non si capisce un espressione poi google fa miracoli http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/string-functions.html