Modifica il content/type

Response.ContentType="application/pdf; ; name=NOME.PDF";

Così nella finestra che appare avrai il tuo nome file