la classe a cui si riferisce rixx si chiama aspcanvas, ma per fare quello che dici c'è una tecnica banale che sotituisce i caratteri con delle immagini.

Esempio:

Stringa = "Ciao"

La trasformazione potrebbbe essere :

[img]images\C.jpg[/img][img]images\I.jpg[/img][img]images\A.jpg[/img][img]images\O.jpg[/img]