Niente da fare:
è come se ci fose un limite invisibile nella text box passato il quale non mi fà più vedere i caratteri, ma se seleziono il testo i caratteri nascosti vengono visualizzati mai però sorpassando questo "limite invisibile" e di conseguenza tutto il testo prima viene anticipato...

Qualcuno ha qualche idea???