fai una funzione che ti trasforma un testo generico in immagine (inteso come sequenza di tag img), indipendentemente dalla lunghezza. Dopodichè cerca di ottenere delle buone performance. Usa la class StringBuilder.

La funzione potrebbe essere:

Function TextToImg(Path,Content)

Dove Path è il percorso delle immagini, in modo da poter modificare il tipo di carattere