Io non credo ci siano metodi più furbi, e quello appena proposto mi sembra un po' troppo macchinoso.

Quando le cose si fanno troppo macchinose, forse è segno di direzione errata.

Tuttavia, quella di Sonikag pare l'unica soluzione funzionante. Proprità particolari in css2 non credo esistano.

In conclusione: se non esiste una proprietà apposita, trovo superfluo e controproducente andare a sporcare il markup.

Ah, adesso che ci penso si potrebbe fare un'altra cosa (molto orripilante, ma almeno dovrebbe funzionare - oh, solo a rigor di cronaca ): creare un ciclo con js e modificare via via il percorso di ogni immagine con nomi errati subito prima di lanciare la stampa. Ovvio che usciranno fuori gli alt.

Ma ho già la nausea. VVoVe: