si hai ragione la risposta l'avevo riletta, ho quindi cancellato ogni permesso all'utente in questione e glieli ho assegnati [tramite la tabella db] solo per il db in questione.

avevo dimenticato di riavviare mysql

Grazie mille!