usando le funzioni per la gestione dell'output (ob_*) puoi catturare l'output, e quindi riesci ad avere a disposizione sotto forma di stringa l'immagine...guarda il codice postato da chris.