Ciao,

prova questa:

SELECT ARTICOLO,
(SELECT (A2.QUANTITA*A2.PREZZO)
FROM NOME_TABELLA A2
WHERE ANNO_DOC = '2000'
AND A.ARTICOLO = A2.ARTICOLO)AS ANNO2000,
(SELECT (A3.QUANTITA*A3.PREZZO)
FROM NOME_TABELLA A3
WHERE ANNO_DOC = '2001'
AND A.ARTICOLO = A3.ARTICOLO)AS ANNO2001
FROM (SELECT B.ARTICOLO,
B.QUANTITA,
B.PREZZO,
ANNO_DOC
FROM NOME_TABELLA B
GROUP BY B.ARTICOLO,
B.QUANTITA,
B.PREZZO,
ANNO_DOC) A
GROUP BY A.ARTICOLO