Allora, forse ho capito.
Il fatto è che IE5, Opera e Netscape quando trovano un iframe lo mettono sopra a tutto, indipendentemente dal suo z-index in relazione a quello dei box (<div>). E' corretta questa affermazione?