Non credo che a te serva la funzione copy...
Credo che tu debba fare un'upload sul server (anche se il server è in locale)...
C'è un articolo su freephp che spiega come fare un'upload....