Secondo me dovresti editare /etc/fstab in modo da avere il flag 'user' al posto di 'owner'. K3b mi dava lo stesso tipo di errore ed ho risolto in questo modo, oltre a dare ai singoli devices e relativi collegamenti simbolici e punti di mount chmod 666(per i devices in sola lettura) e 777(per gli altri). Ricorda di mettere una linea vuota alla fine fstab altrimenti non te lo carica!
Alla prossima!!!
Jeeg