Potresti usare la sintassi corretta:

parent.document.getElementById('area').innerHTML = contenuto;

Ti conviene cambiare reference: se usi MSDN continuerai ad avere questo tipo di errori. Ad esempio: http://www.devguru.com/technologies/...ipt_index.html non e` il massimo, ma almeno segue gli standard.