Beh se li togli devi essere certo che nel client poi siano presenti questi assembly, o nella cartella Bin o nel Framework come assembly registrati ...

Io ho fatto cosi' per gli assembly di Crystal, li installo nel Framework del CLient cosi' che non li copio nella cartella bin.

Comunque tu puoi solamente copiare l' exe ...