E` un messaggio ricorrente nel forum, per cui fai una ricerca (bottone in alto a dx).

La tua intuizione va nella direzione giusta, ma cosi` come la prospetti non puo` funzionare.

L'action deve essere un programma sul server, il target deve essere una pagina aperta e ci deve essere l'evento onsubmit che apre la nuova finestra.