ho risolto!
Smile
non funzionava perché il testo dinamico che mettevo per incorporate i caratteri aveva disattivato l'antialias!!
grazie ancora jeck!