ok allora è un casino.
Perchè non metti lo SCRIPT in un file esterno? poi con include è più sobrio il codice ma cambia comunque poco