Girare gira, solo che va in loop...