Intanto inizio, cosi` vedi se e` una cosa che ti puo` andare:
codice:
<div id="risultato">&nbsp;</div>
<form ...>
<textarea ... onkeyup="riversa(this);">&nbsp;</textarea>
Ci dovra` essere (nella head della pagina) una funzione JS di questo tipo:
codice:
function riversa(ta) {
var str = ta.value;
// qui manca il controllo sul contenuto
document.getElmentById('risultato').innerHTML = str;
}
Intanto prova questo, e prova anche a mettere dei tag HTML corretti dentro la textarea.
Nota: per il div ci dovra` essere un CSS opportuno che lo formatta.