Perchè metti il collegamento così? Metti la pagina mail.php all'interno della stessa cartella e cambi in <form name="form" method="post" action="mail.php">

Prova...