sul recupero della variabile, vero?