Ho dimenticato di precisare che nel caso si metta nel file my.ini la direttiva --> "old_password" tutte le password saranno memorizzate con OLD_PASSWORD() da qualunque versione di CLIENT provengano. Ma se la password viene "UPDATATA" con PASSWORD() "quella" connessione non sara' piu' raggiungibile da un CLIENT 3.x.x

Di qui la convinzione che php4 mandi un hash 16, e invece php5 la password in chiaro oppure entrambi gli hash.