Non ti conviene copiare la directory data di mysql (se lo fai blocca prima il servizio).
Se puoi agire da shell crei il db vuoto e poi per importare datie struttura:

mysql --user=tuo_user --password=tua_passw NOME_DB < /percorso/file.sql