Non so dirti precisamente con il 2003 come fare, ma con le versioni precedenti creavo due identità in outlook..

Mettendo quella mia personale con accesso tramite password.

E' un po' scomodo perchè devi passare da un'identità all'altra ma almeno sei sicuro.