Guardando il codice ho notato qualche cosa che potrebbe essere messo a posto:

1. Nel "blocco contenuto centrale" hai utilizzato lo stesso name/id per due elementi distinti: meglio definire due nomi differenti.

2. Eviterei l'utilizzo di br ai fini grafici.

3. Lascerei perdere soluzioni tipo <div id="titolo"> ed utilizzerei tag inventati proprio per questi scopi.

4. Per quanto riguarda il copyright, perchè non utilizzare questa specie di standard - ormai di fatto - del caso? http://creativecommons.org/

Mmm, il messaggio che viene visualizzato disattivando i css non credo sia del tutto proprio. Uno screen-reader può benissimo seguire le raccomandazioni w3c - quindi è standard - ma il suo scopo è diverso da un normale desktop browser. Inoltre consiglio di tenere prima il nome del sito, poi eventualmente un messaggio tipo quello.