Un pò di identazione non guasta:

codice:
<!-- 
function Conferma(){ 
  var f = document.Mioform;

  if (f.nome.value == "") || (f.email.value == "")) 
  { 
    alert("Attenzione! Per scaricare l'aggiornamento devi inserire il nome e l'indirizzo E-mail"); 
    return false; 
  }

  return true;
}
Ad ogni modo ti consiglio di dare un attributo id ai tuoi input e
di testarne il valore attraverso il metodo .getElementById