Semplicemente devi avere due flussi di input diversi. Ricorda che stai mettendo nella stringa tutto ciò che lengi dal flusso. Evidentemente il flusso che catturi nell'applet disegna una pagina HTML con i link.