E' più probabile che gli abbia detto semplicemente che il segnalibro è vuoto.

scrivilo così: <a name='qualcosa'></a> e non dovrebbe più dare errore.
Considera pure che Bobby va interpretato e non preso alla lettera.