Dovrebbe essere:
parent.document.iframe2.form1.MarcaID.value = value;

Tieni presente che frame ed iframe sono deprecati (non esistono in XHTML Strict).