nella pagina principale metti questo:
[img]Image.gif[/img]

nella pagina popup questo:
<script language="JavaScript">
<!--

var querystring = location.search;
var id = querystring.substr(5);

document.write("[img]"+id + ".jpg[/img]");
var img = document.getElementById("aa");

function adatta()
{

window.resizeTo(img.width+30, img.height+60);
}
window.onload=adatta
//-->
</script>