anche a me sembrava un pò strano (lo script non è mio ma lo stavo utilizzando per imparare...)