Certo che c'è, solo che ti occorre un linguaggio lato server. Php, ad esempio, ha una funzione semplicissima per spedire i dati tramite e-mail.

A questo non ti rimane altro che:

1. accertarti che il tuo server supporti un motore lato server;
2. andare sul forum di php e richiedere maggiori informazioni.