Risolto, ecco il codice finale:
codice:
$numero_campi = $HTTP_POST_VARS["numero_campi"];

for ($i=0; $i<$numero_campi; $i++)
{
$valore_campo_corrente = $HTTP_POST_VARS["field_$i"];
echo($valore_campo_corrente."--
");
}