Devi vedere come è impostato il "separatore di elenco" dei PC (pannello di controllo - opzioni internazionali e della lingua - personalizza)

Se è ; Excel interpreta ogni riga come composta da vari campi (e ne mette uno per ogni colonna)

Se è , Excel interpreta ogni riga coma una unica stringa e te la mette in una sola colonna