Per vedere Linux dalle "risorse di rete" di windows devi installare samba e configurarlo.

apt-get install samba

ti fa delle domande, tu scegli sempre il default e vai avanti, una volta imparato samba tornerai sulle configurazioni del demone.

poi scrivi:

vi /etc/samba/smb.conf

codice:
# file di configurazione di samba

[global]
        workgroup = YOUR_WORKGROUP
        server string = %h server (Samba %v)
        security = share
        guest account = nobody
        log file = /var/log/samba.log.%m
        lock directory = /var/lock/samba

[public]
        comment = Cartella di Linux!
        path = /cartella/che/vuoi/condividere
        public = yes
        writable = yes
        printable = no
        read only = no
        guest ok = yes
        fmask = 0777
        dmask = 0777
Non ti rimane che creare la cartella che vuoi condividere:
mkdir /cartella/che/vuoi/condividere

e darle i permessi
chmod 777 /cartella/che/vuoi/condividere

riavvia samba
/etc/init.d/samba restart

Questo ultimo comando deve darti un messaggio cosi` senza errori:

codice:
Stopping Samba daemons: nmbd smbd.
Starting Samba daemons: nmbd smbd.
Ora vai a vedere le "risorse di rete", dovrebbe esserci la macchina linux e la possibilita` di vedere e scrivere i file nella cartella
/cartella/che/vuoi/condividere

Ti ricordo che questa e` una configurazione molto insicura e di base, che non prevede autenticazione

Per il contrario, vedere Window da Linux

smbclient -U <user> //<macchina-win>/<partizione>
smb:> ls