non so se sto dicendo una cavolata ma si potrebbe assegnare un'altra porta per VNC/server su l'altro server e configurare l'altra nat su questa porta ...
sentiamo altri pareri però...a me non è mai capitato di doverlo fare.