Teoricamente (ma non l'ho mai provato) se la finestra "normale" è stata aperta dalla stessa finestra madre, direi che si può fare utilizzando una variabile globale che rappresenta la finestra. Scusa la cazzata, ma quindi direi che se le finestre sono "sorelle" la cosa si dovrebbe fare...