E allora non lo facciamo proprio il testo scorrevole.
A questo punto si tratta di capire che tipo di sito è, che utenza ha e se si è disposti a troncarsi una fetta di utenti.
Io cmq ti consiglio js.
Per il resto valuta se ti conviene non fr visualizzare ad alcuni utenti il testo scorrevole e regolati di conseguenza. Ciao!