inoltre non devo mai fare "insert" ma solo "update" ...