se invece che un file .txt usi un file .php i \n ti mandano a capo, altrimenti, nel txt, i rettangolini che vedi vengono cmq interpretati dalle funzioni nl2br come degli a capo, ma il file risulta scritto tutto di seguito

ciaùùùù