certo, con mencoder, per esempio:
mencoder -oac mp3lame -lameopts vbr=3 -ovc copy -o filenuovo filevecchio
sempre che tu abbia i codec per leggere il wma in mplayer