codice:
sed -e ''s/'<a>[b]<c><d>'/''/g'' file > file2
sed -e ''s/'<\/d><\/c><\/b><\/a>'/''/g'' file2 > file3
sicuramente però ci sarà un modo più elegante per farlo