Ciao e grazie della risposta, la dichiarazione xml l'ho tolta ma non ho capito bene cos'è il quirk mode.
Per quanto riguarda il border ho risolto.

Volevo chiederti un'altra cosa, ho anche un tag "embed", perchè c'è un oggetto flash. Puo creargli problemi alla dichiarazione strict?

Ciao e grazie dell'aiuto.