e no, anche come dici tu la pagina htm non visualizza nulla

Alla fine va con:
Codice PHP:
echo "document.write(\"$ciao\");"; 
solo però che se voglio stampare l'html di una pagina esterna (url assoluto tramite fopen) non stampa proprio niente: strano, una frase si e il codice no.